Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا ١١٢

Abdul Hameed Baqavi:

எவர் நம்பிக்கை கொண்டவராக இருந்து நற்செயல்களைச் செய்கிறாரோ அவர், (தன் நற்கூலி) அழிந்து விடுமென்றோ குறைந்து விடுமென்றோ பயப்படமாட்டார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

யார், அவரோ நம்பிக்கையாளராக இருக்க, நன்மைகளை செய்வாரோ அவர் அநியாயத்தையும் (பிறர் குற்றங்கள் தன்மீது சுமத்தப்படுவதையும்) (தனது) நன்மைகள் குறைக்கப்படுவதையும் பயப்பட மாட்டார்.

Translation progress

72%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَمَن	But (he) who	யார்
2	يَعۡمَلۡ	does	செய்வாரோ
3	مِنَ	of	நன்மைகளை
4	ٱلصَّٰلِحَٰتِ	the righteous deeds	Missing translation
5	وَهُوَ	while he	அவரோ இருக்க
6	مُؤۡمِنٞ	(is) a believer	நம்பிக்கையாளராக
7	فَلَا	then not	பயப்பட மாட்டார்
8	يَخَافُ	he will fear	Missing translation
9	ظُلۡمٗا	injustice	அநியாயத்தை
10	وَلَا	and not	இன்னும் நன்மைகள் குறைக்கப்படுவதை
11	هَضۡمٗا	deprivation	Missing translation
12	١١٢	(112)	Missing translation

Tamil wbw translation for Taha ayah 112

Word list with translation