Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ ١١٨

Suhel Farooq Khan:

कुछ शक नहीं कि (बेहिश्त में) तुम्हें ये आराम है कि न तो तुम यहाँ भूके रहोगे और न नँगे

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह तुम्हारे लिए यह है कि तुम इसमें न भूखे होगे और न नग्न होगे।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّ	Indeed	बेशक
2	لَكَ	for you	तुम्हारे लिए है
3	أَلَّا	that not	ये कि ना
4	تَجُوعَ	you will be hungry	तुम भूखे होगे
5	فِيهَا	therein	उसमें
6	وَلَا	and not	और ना
7	تَعۡرَىٰ	you will be unclothed	तुम उरयाँ होगे
8	١١٨	(118)	Missing translation