Word by Word Translation Editor

Hindi wbw translation for Taha ayah 119

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ ١١٩

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और यह कि निश्चय ही तुम इसमें न प्यासे होगे और न धूप खाओगा।

Suhel Farooq Khan:

और न यहाँ प्यासे रहोगे और न धूप खाओगे

Translation progress

83%

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَأَنَّكَ	And that you	और बेशक तुम
2	لَا	not	Missing translation
3	تَظۡمَؤُاْ	will suffer from thirst	ना तुम प्यासे होगे
4	فِيهَا	therein	उसमें
5	وَلَا	and not	और ना
6	تَضۡحَىٰ	exposed to the sun's heat	तुम्हें धूप लगेगी
7	١١٩	(119)	Missing translation