Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ٦٢

Suhel Farooq Khan:

(ग़रज़ इबराहीम आए) और लोगों ने उनसे पूछा कि क्यों इबराहीम क्या तुमने माबूदों के साथ ये हरकत की है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

उन्होंने पूछा : ऐ इबराहीम! क्या तूने ही हमारे पूज्यों के साथ यह किया है?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قَالُوٓاْ	They said	उन्होंने कहा
2	ءَأَنتَ	Have you	क्या तुम
3	فَعَلۡتَ	done	किया तुमने
4	هَٰذَا	this	ये
5	بِـَٔالِهَتِنَا	to our gods	साथ हमारे इलाहों के
6	يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ	O Ibrahim	ऐ इब्राहीम
7	٦٢	(62)	Missing translation