Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٦٤

Suhel Farooq Khan:

इस पर उन लोगों ने अपने जी में सोचा तो (एक दूसरे से) कहने लगे बेशक तुम ही लोग खुद बर सरे नाहक़ हो

Maulana Azizul Haque al-Umari:

फिर उन्होंने अपने मन में विचार किया और कहने लगे : निश्चय तुम खुद ही अत्याचारी हो।

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَرَجَعُوٓاْ	So they returned	तो वो पलटे
2	إِلَىٰٓ	to	Missing translation
3	أَنفُسِهِمۡ	themselves	तरफ़ अपने दिलों के
4	فَقَالُوٓاْ	and said	तो उन्होंने कहा
5	إِنَّكُمۡ	Indeed, you	बेशक तुम
6	أَنتُمُ	[you]	तुम ही
7	ٱلظَّٰلِمُونَ	(are) the wrongdoers	ज़ालिम हो
8	٦٤	(64)	Missing translation