Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ ٧٢

Abdul Hameed Baqavi:

மேலும், நாம் அவருக்கு (அவருடைய) கோரிக்கைக்கு அதிகமாக இஸ்ஹாக்கையும், யஅகூபையும் அருள் புரிந்தோம். இவர்கள் அனைவரையும் நல்லடியார்களாகவும் நாம் ஆக்கினோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நாம் அவருக்கு இஸ்ஹாக்கையும் யஅகூபையும் கொடையாக வழங்கினோம். அனைவரையும் நல்லவர்களாக ஆக்கினோம்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَوَهَبۡنَا	And We bestowed	நாம் வழங்கினோம்
2	لَهُۥٓ	on him	அவருக்கு
3	إِسۡحَٰقَ	Isaac	இஸ்ஹாக்கையும்
4	وَيَعۡقُوبَ	and Yaqub	யஃகூபையும்
5	نَافِلَةٗۖ	(in) addition	கொடையாக
6	وَكُلّٗا	and all	அனைவரையும்
7	جَعَلۡنَا	We made	ஆக்கினோம்
8	صَٰلِحِينَ	righteous	நல்லவர்களாக
9	٧٢	(72)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Anbya ayah 72

Word list with translation