Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ إِنَّ | Indeed | নিশ্চয়ই |
| 2 | ٱللَّهَ | Allah | আল্লাহ |
| 3 | يُدَٰفِعُ | defends | প্রতিরোধ করেন |
| 4 | عَنِ | defends | (তাদের পক্ষ) হ'তে |
| 5 | ٱلَّذِينَ | those who | যারা |
| 6 | ءَامَنُوٓاْۗ | believe | ঈমান এনেছে |
| 7 | إِنَّ | Indeed | নিশ্চয়ই |
| 8 | ٱللَّهَ | Allah | আল্লাহ |
| 9 | لَا | (does) not | না |
| 10 | يُحِبُّ | like | পছন্দ করেন |
| 11 | كُلَّ | every | প্রত্যেক |
| 12 | خَوَّانٖ | treacherous | বিশ্বাসঘাতক |
| 13 | كَفُورٍ | ungrateful | অকৃতজ্ঞকে |
| 14 | ٣٨ | (38) | (৩৮) |