Indonesian wbw translation for Al-Baqarah ayah 256

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Indonesian Translation
1 لَآ (There is) no tidak ada
2 إِكۡرَاهَ compulsion paksaan
3 فِي in dalam/untuk
4 ٱلدِّينِۖ the religion agama
5 قَد Surely sungguh
6 تَّبَيَّنَ has become distinct telah jelas
7 ٱلرُّشۡدُ the right (path) yang benar
8 مِنَ from dari
9 ٱلۡغَيِّۚ the wrong yang sesat
10 فَمَن Then whoever maka barang siapa
11 يَكۡفُرۡ disbelieves (ia) ingkar
12 بِٱلطَّٰغُوتِ in false deities kepada Taghut (berhala)
13 وَيُؤۡمِنۢ and believes dan ia beriman
14 بِٱللَّهِ in Allah kepada Allah
15 فَقَدِ then surely maka sesungguhnya
16 ٱسۡتَمۡسَكَ he grasped ia telah berpegang
17 بِٱلۡعُرۡوَةِ the handhold dengan/kepada tali
18 ٱلۡوُثۡقَىٰ [the] firm yang teguh
19 لَا (which) not tidak akan
20 ٱنفِصَامَ (will) break putus
21 لَهَاۗ [for it] baginya
22 وَٱللَّهُ And Allah dan Allah
23 سَمِيعٌ (is) All-Hearing Maha Mendengar
24 عَلِيمٌ All-Knowing Maha Mengetahui
25 ٢٥٦ (256) (256)