Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩ ٧٧

Suhel Farooq Khan:

और तमाम उमूर की रूजू खुदा ही की तरफ होती है ऐ ईमानवालों रूकू करो और सजदे करो और अपने परवरदिगार की इबादत करो और नेकी करो

Maulana Azizul Haque al-Umari:

ऐ ईमान वालो! रुकू करो तथा सजदा करो और अपने पालनहार की इबादत करो और नेकी करो, ताकि तुम सफल हो जाओ।

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	يَٰٓأَيُّهَا	O you	Missing translation
2	ٱلَّذِينَ	those who(believe)	ऐ लोगो जो
3	ءَامَنُواْ	believe	ईमान लाए हो
4	ٱرۡكَعُواْ	Bow	रुकूअ करो
5	وَٱسۡجُدُواْۤ	and prostrate	और सजदा करो
6	وَٱعۡبُدُواْ	and worship	और इबादत करो
7	رَبَّكُمۡ	your Lord	अपने रब की
8	وَٱفۡعَلُواْ	and do	और करो
9	ٱلۡخَيۡرَ	[the] good	भलाई
10	لَعَلَّكُمۡ	so that you may	ताकि तुम
11	تُفۡلِحُونَ ۩	be successful	तुम फ़लाह पा जाओ
12	٧٧	(77)	Missing translation