Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ١٩

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

При помощи воды Мы вырастили для вас пальмовые рощи и виноградники, где на потребу вам растет много плодов, которые вы едите,

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

Затем посредством неё Мы взрастили для вас сады из пальм и винограда. Для вас в них — множество плодов, и из них вы едите.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	فَأَنشَأۡنَا	Then We produced	И Мы вырастили
2	لَكُم	for you	для вас
3	بِهِۦ	by it	ею
4	جَنَّٰتٖ	gardens	сады
5	مِّن	of date-palms	из
6	نَّخِيلٖ	of date-palms	пальм
7	وَأَعۡنَٰبٖ	and grapevines	и винограда,
8	لَّكُمۡ	for you	для вас
9	فِيهَا	in it	в них
10	فَوَٰكِهُ	(are) fruits	плоды,
11	كَثِيرَةٞ	abundant	многие
12	وَمِنۡهَا	and from them	и из них
13	تَأۡكُلُونَ	you eat	вы едите,
14	١٩	(19)	Missing translation