Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ٢٩

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा तू कह : ऐ मेरे पालनहार! मुझे बरकत वाली जगह उतार और तू सब उतारने वालों से उत्तम है।

Suhel Farooq Khan:

और दुआ करो कि ऐ मेरे पालने वाले तू मुझको (दरख्त के पानी की) बा बरकत जगह में उतारना और तू तो सब उतारने वालो ंसे बेहतर है

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَقُل	And say	और कहना
2	رَّبِّ	My Lord	ऐ मेरे रब
3	أَنزِلۡنِي	cause me to land	उतार मुझे
4	مُنزَلٗا	(at) a landing place	उतारने की जगह
5	مُّبَارَكٗا	blessed	बाबरकत
6	وَأَنتَ	and You	और तू
7	خَيۡرُ	(are) the Best	बेहतर है
8	ٱلۡمُنزِلِينَ	(of) those who cause to land.'	सब उतारने वालों से
9	٢٩	(29)	Missing translation