Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٩٢

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তিনি গায়েব ও উপস্থিতের জ্ঞাণী, সুতরাং তারা যা কিছু শরীক করে তিনি তার ঊর্ধ্বে।

Fathul Majid:

তিনি দৃশ্য ও অদৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, তারা যাকে তাঁর সাথে শরীক করে তিনি তার ঊর্ধ্বে।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	عَٰلِمِ	Knower	অবহিত
2	ٱلۡغَيۡبِ	(of) the unseen	অদৃশ্যের
3	وَٱلشَّهَٰدَةِ	and the witnessed	ও দৃশ্যের
4	فَتَعَٰلَىٰ	exalted is He	অতএব তিনি উর্দ্ধে
5	عَمَّا	above what	তা হ'তে যা কিছু
6	يُشۡرِكُونَ	they associate	তারা শরীক করছে
7	٩٢	(92)	(৯২)