Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ١٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और अल्लाह तुम्हारे लिए आयतें खोलकर बयान करता है तथा अल्लाह सब कुछ जानने वाला, पूर्ण हिकमत वाला है।

Suhel Farooq Khan:

और ख़ुदा तुम से (अपने) एहकाम साफ साफ बयान करता है और ख़ुदा तो बड़ा वाक़िफकार हकीम है

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَيُبَيِّنُ	And Allah makes clear	और बयान करता है
2	ٱللَّهُ	And Allah makes clear	अल्लाह
3	لَكُمُ	to you	तुम्हारे लिए
4	ٱلۡأٓيَٰتِۚ	the Verses	आयात को
5	وَٱللَّهُ	And Allah	और अल्लाह
6	عَلِيمٌ	(is) All-Knower	ख़ूब इल्म वाला है
7	حَكِيمٌ	All-Wise	ख़ूब हिकमत वाला है
8	١٨	(18)	Missing translation