Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed | बेशक |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who | वो लोग जो |
| 3 | يُحِبُّونَ | like | पसंद करते हैं |
| 4 | أَن | that | कि |
| 5 | تَشِيعَ | (should) spread | फैले |
| 6 | ٱلۡفَٰحِشَةُ | the immorality | बेहयाई |
| 7 | فِي | among | Missing translation |
| 8 | ٱلَّذِينَ | those who | उन लोगों में जो |
| 9 | ءَامَنُواْ | believe | ईमान लाए |
| 10 | لَهُمۡ | for them | उनके लिए |
| 11 | عَذَابٌ | (is) a punishment | अज़ाब है |
| 12 | أَلِيمٞ | painful | दर्दनाक |
| 13 | فِي | in | Missing translation |
| 14 | ٱلدُّنۡيَا | the world | दुनिया में |
| 15 | وَٱلۡأٓخِرَةِۚ | and the Hereafter | और आख़िरत में |
| 16 | وَٱللَّهُ | And Allah | और अल्लाह |
| 17 | يَعۡلَمُ | knows | जानता है |
| 18 | وَأَنتُمۡ | while you | और तुम |
| 19 | لَا | (do) not | Missing translation |
| 20 | تَعۡلَمُونَ | know | नहीं तुम जानते |
| 21 | ١٩ | (19) | Missing translation |