French wbw translation for An-Nur ayah 40

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 أَوۡ Or Ou
2 كَظُلُمَٰتٖ (is) like (the) darkness[es] comme des ténèbres
3 فِي in dans
4 بَحۡرٖ a sea une mer
5 لُّجِّيّٖ deep vaste et profonde
6 يَغۡشَىٰهُ covers it (qui) la couvrent
7 مَوۡجٞ a wave des vagues
8 مِّن on it (qui il y a) [d’]
9 فَوۡقِهِۦ on it au-dessus (d’)elles
10 مَوۡجٞ a wave des vagues
11 مِّن on it (qui il y a) [d’]
12 فَوۡقِهِۦ on it au-dessus (d’)elles
13 سَحَابٞۚ a cloud un nuage.
14 ظُلُمَٰتُۢ darkness[es] Des ténèbres
15 بَعۡضُهَا some of it (dont) certaines (d’)elles
16 فَوۡقَ on (sont) au-dessus
17 بَعۡضٍ others (de) certaines,
18 إِذَآ When (qui,) quand
19 أَخۡرَجَ he puts out il fait sortir
20 يَدَهُۥ his hand sa main,
21 لَمۡ hardly ne pas
22 يَكَدۡ hardly [fait] presque
23 يَرَىٰهَاۗ he (can) see it il la voit.
24 وَمَن And (for) whom Et quiconque
25 لَّمۡ not n’
26 يَجۡعَلِ Allah (has) made a (pas) fait
27 ٱللَّهُ Allah (has) made Allâh
28 لَهُۥ for him pour lui
29 نُورٗا a light (de) lumière,
30 فَمَا then not alors (il n’y aura) pas
31 لَهُۥ for him pour lui
32 مِن (is) any de
33 نُّورٍ light lumière.
34 ٤٠ (40) Missing translation