Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا ٢٦

Abdul Hameed Baqavi:

அந்நாளில் உண்மையான ஆட்சி ரஹ்மான் ஒருவனுக்கே இருக்கும். நிராகரிப்பவர்களுக்கு அது மிக்க கடினமான நாளாகவும் இருக்கும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

உண்மையான ஆட்சி அந்நாளில் ரஹ்மானி (அல்லாஹ்வி)ற்கே உரியது. அந்நாள் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு மிக சிரமமான நாளாக இருக்கும்.

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱلۡمُلۡكُ	The Sovereignty	ஆட்சி
2	يَوۡمَئِذٍ	that Day	அந்நாளில்
3	ٱلۡحَقُّ	(will be) truly	உண்மையான
4	لِلرَّحۡمَٰنِۚ	for the Most Gracious	ரஹ்மானிற்கே
5	وَكَانَ	And (it will) be	இருக்கும்
6	يَوۡمًا	a Day	நாளாக
7	عَلَى	for	நிராகரிப்பாளர்களுக்கு
8	ٱلۡكَٰفِرِينَ	the disbelievers	Missing translation
9	عَسِيرٗا	difficult	மிக சிரமமான
10	٢٦	(26)	Missing translation