Word by Word Translation Editor

Hindi wbw translation for Al-Furqan ayah 28

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا ٢٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

हाय मेरा विनाश! काश मैंने अमुक व्यक्ति को मित्र न बनाया होता।

Suhel Farooq Khan:

हाए अफसोस काश मै फला शख्स को अपना दोस्त न बनाता

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	يَٰوَيۡلَتَىٰ	O woe to me	हाय अफ़सोस मुझ पर
2	لَيۡتَنِي	I wish	काश कि मैं
3	لَمۡ	not	ना
4	أَتَّخِذۡ	I had taken	मैं बनाता
5	فُلَانًا	that one	फ़ुलाँ को
6	خَلِيلٗا	(as) a friend	दिली दोस्त
7	٢٨	(28)	Missing translation