Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ٣٨

Abdul Hameed Baqavi:

ஆது, ஸமூது மக்களையும், றஸ் (அகழ்) வாசிகளையும், இவர்களுக்கிடையில் வசித்த இன்னும் பல வகுப்பினரையும் (நாம் அழித்திருக்கிறோம்).

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆது, ஸமூது, கிணறு (அல்லது குழி) வாசிகள், இன்னும் இவர்களுக்கிடையில் பல தலைமுறையினரை (நாம் தரைமட்டமாக அழித்துள்ளோம்).

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَعَادٗا	And Ad	ஆது
2	وَثَمُودَاْ	and Thamud	ஸமூது
3	وَأَصۡحَٰبَ	and (the) dwellers	கிணறு வாசிகள்
4	ٱلرَّسِّ	(of) Ar-rass	Missing translation
5	وَقُرُونَۢا	and generations	இன்னும் பல தலைமுறையினரை
6	بَيۡنَ	between	இவர்களுக்கிடையில்
7	ذَٰلِكَ	that	Missing translation
8	كَثِيرٗا	many	பல
9	٣٨	(38)	Missing translation