Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 284

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 لِّلَّهِ To Allah (belongs) އުޑުތަކުގައިވާހާތަކެތި خاصّ ވެ مِلْكُ ވެގެންވަނީ ﷲ އަށެވެ.
2 مَا whatever *
3 فِي (is) in *
4 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens *
5 وَمَا and whatever އަދި ބިމުގައިވާހާ ތަކެއްޗާއި.
6 فِي (is) in *
7 ٱلۡأَرۡضِۗ the earth *
8 وَإِن And if އަދި ކަލޭމެން ފާޅުކޮށް ހާމަކުރިޔަސް.
9 تُبۡدُواْ you disclose *
10 مَا what ކަލޭމެންގެ نفس ތަކުގައިވާހާތަކެތި.
11 فِيٓ (is) in *
12 أَنفُسِكُمۡ yourselves *
13 أَوۡ or ނުވަތަ އެތަކެތި ވަންހަނާކުރިޔަސް. ސިއްރުކުރިޔަސް.
14 تُخۡفُوهُ you conceal it *
15 يُحَاسِبۡكُم will call you to account ﷲ އެއަށް حِسَاب ކުރައްވާހުއްޓެވެ.
16 بِهِ for it *
17 ٱللَّهُۖ Allah *
18 فَيَغۡفِرُ Then, He will forgive ދެން އެކަލާނގެ އެދިވޮޑިގަންނަވާ އަޅަކަށް އެކަލާނގެ ފުއްސަވައެވެ.
19 لِمَن [to] whom *
20 يَشَآءُ He wills *
21 وَيُعَذِّبُ and He will punish އަދި އެކަލާނގެ އެދިވޮޑިގަންނަވާ އަޅަކަށް އެކަލާނގެ عَذَاب ދެއްވައެވެ.
22 مَن whom *
23 يَشَآءُۗ He wills *
24 وَٱللَّهُ And Allah އަދި ﷲ تعالى އީ.
25 عَلَىٰ on ކޮންމެކަމެއްގެމައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތަވެ ވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
26 كُلِّ every *
27 شَيۡءٖ thing *
28 قَدِيرٌ (is) All-Powerful *
29 ٢٨٤ (284) Missing translation