Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ٢٠

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கு மூஸா கூறினார்: ‘‘ நான் அறியாதவனாக இருந்த நிலைமையில் அதை நான் செய்தேன்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர் (-மூஸா) கூறினார்: அதை நான் செய்தேன், அப்போது, நானோ அறியாதவர்களில் இருந்தேன்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالَ	He said	அவர் கூறினார்
2	فَعَلۡتُهَآ	I did it	அதை நான் செய்தேன்
3	إِذٗا	when	அப்போது
4	وَأَنَا۠	I	நானோ
5	مِنَ	(was) of	அறியாதவர்களில்
6	ٱلضَّآلِّينَ	those who are astray	Missing translation
7	٢٠	(20)	Missing translation