Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٢٦

Suhel Farooq Khan:

मूसा ने कहा (वही ख़ुदा जो कि) तुम्हारा परवरदिगार और तुम्हारे बाप दादाओं का परवरदिगार है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

(मूसा ने) कहा : जो तुम्हारा पालनहार तथा तुम्हारे पहले बाप-दादा का पालनहार है।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قَالَ	He said	उसने कहा
2	رَبُّكُمۡ	Your Lord	रब तुम्हारा
3	وَرَبُّ	and (the) Lord	और रब
4	ءَابَآئِكُمُ	(of) your forefathers	तुम्हारे आबा ओ अजदाद का
5	ٱلۡأَوَّلِينَ	(of) your forefathers	जो पहले थे
6	٢٦	(26)	Missing translation