Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٢٦

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கவர் ‘‘ (அவன்தான்) உங்கள் இறைவனும் (உங்களுக்கு) முன் சென்று போன உங்கள் மூதாதைகளின் இறைவனும் ஆவான்'' என்று கூறினார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர் கூறினார்: (அவன்தான்) உங்கள் இறைவன், இன்னும் முன்னோர்களான உங்கள் மூதாதைகளின் இறைவன் ஆவான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالَ	He said	அவர் கூறினார்
2	رَبُّكُمۡ	Your Lord	உங்கள் இறைவன்
3	وَرَبُّ	and (the) Lord	இன்னும் இறைவன்
4	ءَابَآئِكُمُ	(of) your forefathers	உங்கள் மூதாதைகளின்
5	ٱلۡأَوَّلِينَ	(of) your forefathers	முன்னோர்களான
6	٢٦	(26)	Missing translation