Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ١٨٧

Abdul Hameed Baqavi:

நீர் உண்மை சொல்பவராக இருந்தால் வானத்(தைப் பல துண்டாக்கி, அ)திலிருந்து சில துண்டுகளை நம்மீது விழவையுங்கள்'' (என்று கூறினார்கள்.)

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆகவே, நீர் உண்மையாளர்களில் இருந்தால் வானத்தில் இருந்து (துண்டிக்கப்பட்ட) சில துண்டுகளை எங்கள் மீது விழ வைப்பீராக!

Translation progress

77%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَأَسۡقِطۡ	Then cause to fall	விழ வைப்பீராக
2	عَلَيۡنَا	upon us	எங்கள் மீது
3	كِسَفٗا	fragments	சில துண்டுகளை
4	مِّنَ	of	இருந்து
5	ٱلسَّمَآءِ	the sky	வானத்தில்
6	إِن	if	நீர் இருந்தால்
7	كُنتَ	you are	Missing translation
8	مِنَ	of	உண்மையாளர்களில்
9	ٱلصَّٰدِقِينَ	the truthful	Missing translation
10	١٨٧	(187)	Missing translation