Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ ٢٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह मैंने एक महिला को पाया, जो उनपर शासन कर रही है तथा उसे हर चीज़ का हिस्सा दिया गया है और उसके पास एक बड़ा सिंहासन है।

Suhel Farooq Khan:

मैने एक औरत को देखा जो वहाँ के लोगों पर सलतनत करती है और उसे (दुनिया की) हर चीज़ अता की गयी है और उसका एक बड़ा तख्त है

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنِّي	Indeed, I	बेशक मैं
2	وَجَدتُّ	found	पाया मैं ने
3	ٱمۡرَأَةٗ	a woman	एक औरत को
4	تَمۡلِكُهُمۡ	ruling them	वो हुक्मरानी करती है उन पर
5	وَأُوتِيَتۡ	and she has been given	और वो दी गई है
6	مِن	of	Missing translation
7	كُلِّ	every	हर
8	شَيۡءٖ	thing	चीज़ ( ज़रूरत की )
9	وَلَهَا	and for her	और उसके लिए
10	عَرۡشٌ	(is) a throne	तख़्त है
11	عَظِيمٞ	great	बहुत बड़ा
12	٢٣	(23)	Missing translation