Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ ٧٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

आप कह दें : क़रीब है कि उसका कुछ भाग तुम्हारे पीछे आ पहुँचा हो, जो तुम जल्दी माँग रहे हो।

Suhel Farooq Khan:

(ऐ रसूल) तुम कह दो कि जिस (अज़ाब) की तुम लोग जल्दी मचा रहे हो क्या अजब है इसमे से कुछ करीब आ गया हो

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قُلۡ	Say	कह दीजिए
2	عَسَىٰٓ	Perhaps	उम्मीद है
3	أَن	that	कि
4	يَكُونَ	is	हो वो
5	رَدِفَ	close behind	पीछे आ लगे
6	لَكُم	you	तुम्हारे
7	بَعۡضُ	some	बाज़ / कुछ हिस्सा
8	ٱلَّذِي	(of) that which	वो जो
9	تَسۡتَعۡجِلُونَ	you seek to hasten	तुम जल्दी माँगते हो
10	٧٢	(72)	Missing translation