Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَنُمَكِّنَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنُرِيَ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنۡهُم مَّا كَانُواْ يَحۡذَرُونَ ٦

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

и даровать им власть на земле, и показать Фараону, Хаману и их войскам то, чего они опасались.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Даровать им власть на земле и явить Фир'ауну, Хаману и их воинству то, чего они опасались.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	وَنُمَكِّنَ	And [We] establish	И (пожелали Мы) укрепить
2	لَهُمۡ	them	их
3	فِي	in	на
4	ٱلۡأَرۡضِ	the land	земле
5	وَنُرِيَ	and show	и показать (Нам)
6	فِرۡعَوۡنَ	Firaun	Фараону
7	وَهَٰمَٰنَ	and Haman	и Хаману
8	وَجُنُودَهُمَا	and their hosts	и войскам их (двоих)
9	مِنۡهُم	through them	от них
10	مَّا	what	то, чего
11	كَانُواْ	they were	были они
12	يَحۡذَرُونَ	fearing	остерегающимися
13	٦	(6)	Missing translation