Resources Tools Docs FAQ CMS

Hindi wbw translation for Al-Qasas ayah 19

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
93%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Hindi Translation
1 فَلَمَّآ Then when तो जब
2 أَنۡ [that] कि
3 أَرَادَ he wanted उसने इरादा किया
4 أَن to कि
5 يَبۡطِشَ strike वो पकड़ ले
6 بِٱلَّذِي the one who उसे जो
7 هُوَ [he] (was) वो
8 عَدُوّٞ an enemy दुश्मन था
9 لَّهُمَا to both of them उन दोनों का
10 قَالَ he said उसने कहा
11 يَٰمُوسَىٰٓ O Musa ऐ मूसा
12 أَتُرِيدُ Do you intend क्या तू चाहता है
13 أَن to कि
14 تَقۡتُلَنِي kill me तू क़त्ल कर दे मुझे
15 كَمَا as जैसा कि
16 قَتَلۡتَ you killed क़त्ल किया तू ने
17 نَفۡسَۢا a person एक नफ़्स को
18 بِٱلۡأَمۡسِۖ yesterday कल
19 إِن Not नहीं
20 تُرِيدُ you want तू चाहता
21 إِلَّآ but मगर
22 أَن that कि
23 تَكُونَ you become तू हो
24 جَبَّارٗا a tyrant ज़बरदस्ती करने वाला
25 فِي in Missing translation
26 ٱلۡأَرۡضِ the earth ज़मीन में
27 وَمَا and not और नहीं
28 تُرِيدُ you want तू चाहता
29 أَن that कि
30 تَكُونَ you be तू हो
31 مِنَ of Missing translation
32 ٱلۡمُصۡلِحِينَ the reformers इस्लाह करने वालों में से
33 ١٩ (19) Missing translation