Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ ٤٠

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तो हमने उसे और उसकी सेनाओं को पकड़ लिया, फिर उन्हें समुद्र में फेंक दिया। तो देखो कि अत्याचारियों का अंत (परिणाम) कैसा था।

Suhel Farooq Khan:

तो हमने उसको और उसके लश्कर को ले डाला फिर उन सबको दरिया में डाल दिया तो (ऐ रसूल) ज़रा देखों तो कि ज़ालिमों का कैसा बुरा अन्जाम हुआ

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَأَخَذۡنَٰهُ	So We seized him	तो पकड़ लिया हमने उसे
2	وَجُنُودَهُۥ	and his hosts	और उसके लश्करों को
3	فَنَبَذۡنَٰهُمۡ	and We threw them	फिर फेंक दिया हमने उन्हें
4	فِي	in	Missing translation
5	ٱلۡيَمِّۖ	the sea	दरया में
6	فَٱنظُرۡ	So see	तो देखो
7	كَيۡفَ	how	किस तरह
8	كَانَ	was	हुआ
9	عَٰقِبَةُ	(the) end	अंजाम
10	ٱلظَّٰلِمِينَ	(of) the wrongdoers	ज़ालिमों का
11	٤٠	(40)	Missing translation