Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving French word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | French Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ وَلَقَدۡ | And indeed | Et très certainement |
| 2 | وَصَّلۡنَا | We have conveyed | Nous avons fait atteindre |
| 3 | لَهُمُ | to them | à eux |
| 4 | ٱلۡقَوۡلَ | the Word | La Parole |
| 5 | لَعَلَّهُمۡ | so that they may | afin que peut-être ils |
| 6 | يَتَذَكَّرُونَ | remember | se rappelleront. |
| 7 | ٥١ | (51) | Missing translation |