Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ٥٢

Fathul Majid:

তার পূর্বে আমি যাদেরকে কিতাব দিয়েছিলাম, তারা তাতে বিশ্বাস করে।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

এর আগে আমরা যাদেরকে কিতাব দিয়েছিলাম, তারা এতে ঈমান আনে¹।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	ٱلَّذِينَ	Those who	যারা (অর্থাৎ আহলে কিতাবদেরকে)
2	ءَاتَيۡنَٰهُمُ	We gave them	আমরা দান করেছি তাদেরকে
3	ٱلۡكِتَٰبَ	the Scripture	কিতাব
4	مِن	before it	থেকে
5	قَبۡلِهِۦ	before it	এর (অর্থাৎ কোরআনের) পূর্ব
6	هُم	they	তারা
7	بِهِۦ	in it	উপর এর
8	يُؤۡمِنُونَ	believe	ঈমান আনে
9	٥٢	(52)	(৫২)