Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ٥٩

Abdul Hameed Baqavi:

உண்மை நம்பிக்கையாளர்கள் (தங்களுக்கு ஏற்பட்ட கஷ்டங்களைப்) பொறுமையுடன் சகித்துக்கொண்டு தங்கள் இறைவனையே நம்பியிருப்பார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் பொறுமையாக இருந்தனர். இன்னும், தங்கள் இறைவன் மீதே (நம்பிக்கை வைத்து அவனையே) சார்ந்து இருந்தனர்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱلَّذِينَ	Those who	அவர்கள் பொறுமையாக இருந்தனர்
2	صَبَرُواْ	(are) patient	Missing translation
3	وَعَلَىٰ	and upon	இன்னும் மீதே
4	رَبِّهِمۡ	their Lord	தங்கள் இறைவன்
5	يَتَوَكَّلُونَ	put their trust	சார்ந்து இருந்தனர்
6	٥٩	(59)	Missing translation