Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمۡسُونَ وَحِينَ تُصۡبِحُونَ ١٧

Suhel Farooq Khan:

फिर जिस वक्त तुम लोगों की शाम हो और जिस वक्त तुम्हारी सुबह हो ख़ुदा की पाकीज़गी ज़ाहिर करो

Maulana Azizul Haque al-Umari:

अतः तुम अल्लाह की पवित्रता का वर्णन करो,जब तुम शाम करते हो और जब सुबह करते हो।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَسُبۡحَٰنَ	So glory be to	पस तस्बीह है
2	ٱللَّهِ	Allah	अल्लाह की
3	حِينَ	when	जब
4	تُمۡسُونَ	you reach the evening	तुम शाम करते हो
5	وَحِينَ	and when	और जब
6	تُصۡبِحُونَ	you reach the morning	तुम सुबह करते हो
7	١٧	(17)	Missing translation