Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ظَهَرَ | Has appeared | ज़ाहिर हो गया |
| 2 | ٱلۡفَسَادُ | the corruption | फ़साद |
| 3 | فِي | in | Missing translation |
| 4 | ٱلۡبَرِّ | the land | ख़ुश्की में |
| 5 | وَٱلۡبَحۡرِ | and the sea | और समुन्दर में |
| 6 | بِمَا | for what | बवजह उसके जो |
| 7 | كَسَبَتۡ | have earned | कमाई की |
| 8 | أَيۡدِي | (the) hands | हाथों ने |
| 9 | ٱلنَّاسِ | (of) people | लोगों के |
| 10 | لِيُذِيقَهُم | so that He may let them taste | ताकि वो चखाए उन्हें |
| 11 | بَعۡضَ | a part | बाज़ उसका |
| 12 | ٱلَّذِي | (of) that which | वो जो |
| 13 | عَمِلُواْ | they have done | उन्होंने अमल किए |
| 14 | لَعَلَّهُمۡ | so that they may | ताकि वो |
| 15 | يَرۡجِعُونَ | return | वो लौट आऐं |
| 16 | ٤١ | (41) | Missing translation |