Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٥٠

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तो आप अल्लाह की दया के संकेतों को देखें कि वह किस तरह धरती को उसके मृत हो जाने के पश्चात् जीवित करता है! निःसंदेह वही निश्चय मुर्दों को जीवित करने वाला है और वह हर चीज़ में पूरी तरह सक्षम है।

Suhel Farooq Khan:

ग़रज़ ख़ुदा की रहमत के आसार की तरफ देखो तो कि वह क्योंकर ज़मीन को उसकी परती होने के बाद आबाद करता है बेशक यक़ीनी वही मुर्दो को ज़िन्दा करने वाला और वही हर चीज़ पर क़ादिर है

Translation progress

89%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَٱنظُرۡ	So look	तो देखो
2	إِلَىٰٓ	at	Missing translation
3	ءَاثَٰرِ	(the) effects	तरफ़ आसार के
4	رَحۡمَتِ	(of the) Mercy	Missing translation
5	ٱللَّهِ	(of) Allah	अल्लाह की रहमत के
6	كَيۡفَ	how	किस तरह
7	يُحۡيِ	He gives life	वो ज़िन्दा करता है
8	ٱلۡأَرۡضَ	(to) the earth	ज़मीन को
9	بَعۡدَ	after	बाद
10	مَوۡتِهَآۚ	its death	उसकी मौत के
11	إِنَّ	Indeed	बेशक
12	ذَٰلِكَ	that	वो ही
13	لَمُحۡيِ	surely He (will) give life	अलबत्ता ज़िन्दा करने वाला है
14	ٱلۡمَوۡتَىٰۖ	(to) the dead	मुर्दों को
15	وَهُوَ	And He	और वो
16	عَلَىٰ	(is) on	ऊपर
17	كُلِّ	every	हर
18	شَيۡءٖ	thing	चीज़ के
19	قَدِيرٞ	All-Powerful	ख़ूब क़ुदरत रखने वाला है
20	٥٠	(50)	Missing translation

Hindi wbw translation for Ar-Rum ayah 50

Word list with translation