Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ ٥٨

Suhel Farooq Khan:

(ऐ रसूल) ये जो हम तुम्हारे सामने बयान कर रहे हैं कुदरते ख़ुदा की निशानियॉ और हिकमत से भरे हुये तज़किरे हैं

Maulana Azizul Haque al-Umari:

(ऐ नबी!) यह है जिसे हम आयतों (निशानियों) और हिकमत से परिपूर्ण (दृढ़) उपदेश में से आपको पढ़कर सुनाते हैं।

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ذَٰلِكَ	That	ये
2	نَتۡلُوهُ	(is what) We recite [it]	हम तिलावत कर रहे हैं उसे
3	عَلَيۡكَ	to you	आप पर
4	مِنَ	of	Missing translation
5	ٱلۡأٓيَٰتِ	the Verses	आयात में से
6	وَٱلذِّكۡرِ	and the Reminder	और ज़िक्र
7	ٱلۡحَكِيمِ	[the] Wise	बहुत हिकमत वाले से
8	٥٨	(58)	Missing translation