French wbw translation for Al-Ahzab ayah 6

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ٱلنَّبِيُّ The Prophet Le Prophète
2 أَوۡلَىٰ (is) closer (est) plus prioritaire
3 بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ to the believers sur les croyants
4 مِنۡ than qu’
5 أَنفُسِهِمۡۖ their own selves eux-mêmes.
6 وَأَزۡوَٰجُهُۥٓ and his wives Et ses épouses
7 أُمَّهَٰتُهُمۡۗ (are) their mothers (sont) leurs mères.
8 وَأُوْلُواْ And possessors Et (les) possesseurs
9 ٱلۡأَرۡحَامِ (of) relationships (des) relations familiales,
10 بَعۡضُهُمۡ some of them certains (d’)eux
11 أَوۡلَىٰ (are) closer (sont) plus prioritaires
12 بِبَعۡضٖ to another sur certains
13 فِي in dans
14 كِتَٰبِ (the) Decree (la) prescription
15 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh (au sujet de l’héritage)
16 مِنَ than que
17 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ the believers les croyants
18 وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ and the emigrants et les émigrés parmi les compagnons du Prophète
19 إِلَّآ except sauf
20 أَن that que
21 تَفۡعَلُوٓاْ you do vous fassiez
22 إِلَىٰٓ to envers
23 أَوۡلِيَآئِكُم your friends vos alliés
24 مَّعۡرُوفٗاۚ a kindness du bien convenable.
25 كَانَ That is Est
26 ذَٰلِكَ That is cela
27 فِي in dans
28 ٱلۡكِتَٰبِ the Book Le Livre
29 مَسۡطُورٗا written écrit.
30 ٦ (6) Missing translation