Persian wbw translation for Al-Ahzab ayah 19

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 أَشِحَّةً Miserly پرطمع، آزمندان
2 عَلَيۡكُمۡۖ towards you برشما
3 فَإِذَا But when پس هنگامي كه
4 جَآءَ comes آمد
5 ٱلۡخَوۡفُ the fear بیم
6 رَأَيۡتَهُمۡ you see them دیدی آنها را
7 يَنظُرُونَ looking می نگرند
8 إِلَيۡكَ at you به سوي تو
9 تَدُورُ revolving می گردد
10 أَعۡيُنُهُمۡ their eyes چشمهایشان
11 كَٱلَّذِي like one who مانند كسي كه
12 يُغۡشَىٰ faints فرو گرفته
13 عَلَيۡهِ faints او را
14 مِنَ from از
15 ٱلۡمَوۡتِۖ [the] death مرگ
16 فَإِذَا But when پس هنگامي كه
17 ذَهَبَ departs بِبَرَد
18 ٱلۡخَوۡفُ the fear بیم
19 سَلَقُوكُم they smite you می رنجانند شما را، زخم زبان می زنند به شما
20 بِأَلۡسِنَةٍ with tongues با زبانهای
21 حِدَادٍ sharp تیز
22 أَشِحَّةً miserly پرطمع، آزمندان
23 عَلَى towards بر
24 ٱلۡخَيۡرِۚ the good مال دنیا
25 أُوْلَٰٓئِكَ Those آنان
26 لَمۡ not ایمان نیاورده اند
27 يُؤۡمِنُواْ they have believed ایمان نیاورده اند
28 فَأَحۡبَطَ so Allah made worthless پس نابود کرد
29 ٱللَّهُ so Allah made worthless خداوند
30 أَعۡمَٰلَهُمۡۚ their deeds اعمالشان
31 وَكَانَ And is و بود
32 ذَٰلِكَ that اين
33 عَلَى for بر
34 ٱللَّهِ Allah خداوند
35 يَسِيرٗا easy آسان
36 ١٩ (19) 19