English Word by Word Translation for Al-Ahzab ayah 23

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 مِّنَ Among
2 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ the believers
3 رِجَالٞ (are) men
4 صَدَقُواْ (who) have been true
5 مَا (to) what
6 عَٰهَدُواْ they promised Allah
7 ٱللَّهَ they promised Allah
8 عَلَيۡهِۖ [on it]
9 فَمِنۡهُم And among them
10 مَّن (is he) who
11 قَضَىٰ has fulfilled
12 نَحۡبَهُۥ his vow
13 وَمِنۡهُم and among them
14 مَّن (is he) who
15 يَنتَظِرُۖ awaits
16 وَمَا And not
17 بَدَّلُواْ they alter
18 تَبۡدِيلٗا (by) any alteration
19 ٢٣ (23)