Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا ٦٨

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

'হে আমাদের রব! আপনি তাদেরকে দ্বিগুণ শাস্তি দিন এবং তাদেরকে দিন মহাঅভিসম্পাত।'

Fathul Majid:

হে আমাদের প্রতিপালক! তাদেরকে দ্বিগুণ শাস্তি দিন এবং মহা অভিশাপ দিন।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	رَبَّنَآ	Our Lord	হে আমাদের রব
2	ءَاتِهِمۡ	Give them	দিন তাদের
3	ضِعۡفَيۡنِ	double	দ্বিগুণ
4	مِنَ	[of]	থেকে
5	ٱلۡعَذَابِ	punishment	শাস্তি
6	وَٱلۡعَنۡهُمۡ	and curse them	এবং অভিশপ্ত করুন তাদেরকে
7	لَعۡنٗا	(with) a curse	অভিশাপে
8	كَبِيرٗا	great	বড়"
9	٦٨	(68)	(৬৮)