Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ١٣

Fathul Majid:

তুমি তাদের কাছে এক এলাকাবাসীর ঘটনা বর্ণনা কর, যখন তাদের কাছে রাসূলগণ এসেছিলেন।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর তাদের কাছে বর্ণনা করুন এক জনপদের অধিবাসীর দৃষ্টান্ত; যখন তাদের কাছে এসেছিল রাসূলগণ।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَٱضۡرِبۡ	And set forth	এবং বর্ণনা করো
2	لَهُم	to them	তাদের কাছে
3	مَّثَلًا	an example	দৃষ্টান্ত
4	أَصۡحَٰبَ	(of the) companions	অধিবাসীদেরকে
5	ٱلۡقَرۡيَةِ	(of) the city	জনপদের
6	إِذۡ	when	যখন
7	جَآءَهَا	came to it	সেখানে এসেছিলো
8	ٱلۡمُرۡسَلُونَ	the Messengers	রাসূলগণ
9	١٣	(13)	(১৩)