Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ١٦

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கவர்கள் ‘‘ நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களிடம் அனுப்பப்பட்ட தூதர்கள்தான் என்பதை எங்கள் இறைவனே நன்கறிவான்'' என்றனர்,

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் கூறினர்: நிச்சயமாக நாங்கள் உங்கள் பக்கம் அனுப்பப்பட்ட தூதர்கள் என்று எங்கள் இறைவன் நன்கறிவான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالُواْ	They said	அவர்கள் கூறினர்
2	رَبُّنَا	Our Lord	எங்கள் இறைவன்
3	يَعۡلَمُ	knows	நன்கறிவான்
4	إِنَّآ	that we	நிச்சயமாக நாங்கள்
5	إِلَيۡكُمۡ	to you	உங்கள் பக்கம்
6	لَمُرۡسَلُونَ	(are) surely Messengers	அனுப்பப்பட்ட தூதர்கள்
7	١٦	(16)	Missing translation