Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ ٢١

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

অনুসরণ কর তাদের, যারা তোমাদের কাছে কোনো প্রতিদান চায় না¹ যারা সৎপথপ্রাপ্ত।

Fathul Majid:

তোমরা অনুসরণ কর তাদের, যারা তোমাদের কাছে বিনিময় চায় না এবং তারা নিজেরাও সৎ পথে রয়েছে।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	ٱتَّبِعُواْ	Follow	তোমরা অনুসরণ করো
2	مَن	(those) who	(তার) যে
3	لَّا	(do) not	না
4	يَسۡـَٔلُكُمۡ	ask (of) you	তোমাদের কাছে চায়
5	أَجۡرٗا	any payment	কোনো বিনিময়
6	وَهُم	and they	এবং তারা
7	مُّهۡتَدُونَ	(are) rightly guided	সৎপথপ্রাপ্ত
8	٢١	(21)	(২১)