Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ٢٧

Abdul Hameed Baqavi:

(சொர்க்கத்தில் நுழைந்த) அவர் “என் இறைவன் எனக்கு மன்னிப்பளித்து மிக்க கண்ணியமானவர்களில் ஒருவனாகவும் என்னை ஆக்கிவிட்டதை என் மக்கள் அறிந்துகொள்ள வேண்டாமா?'' என்று கூறினார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

எனக்கு என் இறைவன் மன்னிப்பு வழங்கியதையும்; அவன் என்னை கண்ணியமானவர்களில் ஆக்கியதையும்!”

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	بِمَا	Of how	மன்னிப்பு வழங்கியதையும்
2	غَفَرَ	has forgiven	Missing translation
3	لِي	me	எனக்கு
4	رَبِّي	my Lord	என் இறைவன்
5	وَجَعَلَنِي	and placed me	என்னை அவன் ஆக்கியதையும்
6	مِنَ	among	கண்ணியமானவர்களில்
7	ٱلۡمُكۡرَمِينَ	the honored ones	Missing translation
8	٢٧	(27)	Missing translation

Tamil wbw translation for Ya-Sin ayah 27

Word list with translation