Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِن جُندٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ٢٨

Abdul Hameed Baqavi:

அ(வரைக் கொலை செய்த)தற்குப் பின்னர் அவருடைய மக்க(ளை அழிக்க அவர்)களுக்கு வானத்திலிருந்து ஒரு படையையும் நாம் இறக்கி வைக்கவில்லை; அவ்வாறு செய்ய அவசியம் ஏற்படவுமில்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவருக்குப் பின்னர் அவருடைய மக்கள் மீது வானத்தில் இருந்து ஒரு படையை நாம் இறக்கவில்லை. நாம் (அப்படி) இறக்குபவர்களாகவும் இல்லை.

Translation progress

61%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	۞ وَمَآ	And not	நாம் இறக்கவில்லை
2	أَنزَلۡنَا	We sent down	Missing translation
3	عَلَىٰ	upon	மீது
4	قَوۡمِهِۦ	his people	அவருடைய மக்கள்
5	مِنۢ	after him	அவருக்குப் பின்னர்
6	بَعۡدِهِۦ	after him	Missing translation
7	مِن	any	ஒரு படையை
8	جُندٖ	host	Missing translation
9	مِّنَ	from	வானத்திலிருந்து
10	ٱلسَّمَآءِ	the heaven	Missing translation
11	وَمَا	and not	நாம் இல்லை
12	كُنَّا	were We	Missing translation
13	مُنزِلِينَ	(to) send down	இறக்குபவர்களாகவும்
14	٢٨	(28)	Missing translation

Tamil wbw translation for Ya-Sin ayah 28

Word list with translation