Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلَّيۡلُ نَسۡلَخُ مِنۡهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظۡلِمُونَ ٣٧

Abdul Hameed Baqavi:

இரவும் இவர்களுக்கோர் அத்தாட்சியாகும். அதிலிருந்தே நாம் பகலை வெளிப்படுத்துகிறோம். இல்லையென்றால் இவர்கள் இருளில்தான் தங்கிவிடுவார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் அவர்களுக்கு அத்தாட்சி இரவாகும். அதிலிருந்து பகலை நாம் உரித்தெடுக்கின்றோம் (-வெளிப்படுத்துகின்றோம்). அப்போது அவர்கள் இருளில் ஆகிவிடுகின்றனர்.

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَءَايَةٞ	And a Sign	இன்னும் அத்தாட்சி
2	لَّهُمُ	for them	அவர்களுக்கு
3	ٱلَّيۡلُ	(is) the night	இரவாகும்
4	نَسۡلَخُ	We withdraw	உரித்தெடுக்கின்றோம்
5	مِنۡهُ	from it	அதிலிருந்து
6	ٱلنَّهَارَ	the day	பகலை
7	فَإِذَا	Then behold	அப்போது அவர்கள்
8	هُم	They	Missing translation
9	مُّظۡلِمُونَ	(are) those in darkness	இருளில் ஆகிவிடுகின்றனர்
10	٣٧	(37)	Missing translation