Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِي لِمُسۡتَقَرّٖ لَّهَاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ٣٨

Abdul Hameed Baqavi:

தன் வரையறைக்குள் (தவறாமல்) செல்லும் சூரியனும் (ஓர் அத்தாட்சியாகும்). இது (அனைவரையும்) மிகைத்தவன் நன்கறிந்தவனுடைய அமைப்பாகும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

சூரியன் தனது இருப்பிடத்தை நோக்கி ஓடுகிறது. அது நன்கறிந்த மிகைத்தவனுடைய ஏற்பாடாகும். (-திட்டமிடுதலாகும்)

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَٱلشَّمۡسُ	And the sun	சூரியன்
2	تَجۡرِي	runs	ஓடுகிறது
3	لِمُسۡتَقَرّٖ	to a term appointed	இருப்பிடத்தை நோக்கி
4	لَّهَاۚ	for it	தனது
5	ذَٰلِكَ	That	அது
6	تَقۡدِيرُ	(is the) Decree	ஏற்பாடாகும்
7	ٱلۡعَزِيزِ	(of) the All-Mighty	மிகைத்தவனுடைய
8	ٱلۡعَلِيمِ	the All-Knowing	நன்கறிந்த(வன்)
9	٣٨	(38)	Missing translation