Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ٧٣

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর তাদের জন্য এগুলোতে আছে বহু উপকারিতা এবং আছে পানীয় উপাদান। তবুও কি তারা কৃতজ্ঞ হবে না?

Fathul Majid:

তাদের জন্য এগুলোর মধ্যে রয়েছে আরো অনেক উপকারিতা এবং বিভিন্ন ধরনের পানীয়। তবুও কি তারা শুকরিয়া আদায় করবে না?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَلَهُمۡ	And for them	এবং তাদের জন্যে রয়েছে
2	فِيهَا	therein	সেগুলোর মধ্যে
3	مَنَٰفِعُ	(are) benefits	(নানা রকম) উপকার
4	وَمَشَارِبُۚ	and drinks	এবং (নানা প্রকার) পানীয়
5	أَفَلَا	so (will) not	তবুও কি না
6	يَشۡكُرُونَ	they give thanks	তারা কৃতজ্ঞ হবে
7	٧٣	(73)	(৭৩)