Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ٢٠

Abdul Hameed Baqavi:

அவருடைய ஆட்சியை நாம் பலப்படுத்தி, அவருக்கு ஞானத்தையும் பிரச்சனைகளைத் தீர்க்கும் சக்தியையும் கொடுத்தோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், அவருடைய ஆட்சியை பலப்படுத்தினோம். அவருக்கு ஞானத்தையும் (-நபித்துவத்தையும் சட்ட நுணுக்கத்தையும்) மிகத்தெளிவான, மிக உறுதியான பேச்சையும் கொடுத்தோம்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَشَدَدۡنَا	And We strengthened	பலப்படுத்தினோம்
2	مُلۡكَهُۥ	his kingdom	அவருடைய ஆட்சியை
3	وَءَاتَيۡنَٰهُ	and We gave him	இன்னும் அவருக்கு கொடுத்தோம்
4	ٱلۡحِكۡمَةَ	[the] wisdom	ஞானத்தை
5	وَفَصۡلَ	and decisive	இன்னும் மிகத்தெளிவான, மிக உறுதியான
6	ٱلۡخِطَابِ	speech	பேச்சை(யும்)
7	٢٠	(20)	Missing translation

Tamil wbw translation for Sad ayah 20

Word list with translation