Bengali wbw translation for Ali 'Imran ayah 112

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 ضُرِبَتۡ Struck মার পড়েছে
2 عَلَيۡهِمُ on them তাদের উপর
3 ٱلذِّلَّةُ the humiliation লাঞ্ছনা ও অপমানের
4 أَيۡنَ wherever যেখানেই
5 مَا that (কি)
6 ثُقِفُوٓاْ they are found তাদের পাওয়া গিয়েছে
7 إِلَّا except তবে এছাড়া
8 بِحَبۡلٖ with a rope আশ্রয়ে
9 مِّنَ from পক্ষ হতে
10 ٱللَّهِ Allah আল্লাহর
11 وَحَبۡلٖ and a rope অথবা আশ্রয়ে
12 مِّنَ from পক্ষ হতে
13 ٱلنَّاسِ the people মানুষের
14 وَبَآءُو And they incurred ও তারা ঘেরা পড়েছে
15 بِغَضَبٖ wrath গযব দ্বারা
16 مِّنَ from পক্ষ হতে
17 ٱللَّهِ Allah আল্লাহর
18 وَضُرِبَتۡ and struck ও মার পড়েছে
19 عَلَيۡهِمُ on them তাদের উপর
20 ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ the poverty দারিদ্রের
21 ذَٰلِكَ That এটা
22 بِأَنَّهُمۡ (is) because এই জন্যে যে
23 كَانُواْ they used to তারা
24 يَكۡفُرُونَ disbelieve অস্বীকার করেছিল
25 بِـَٔايَٰتِ in (the) Verses আয়াতগুলোকে
26 ٱللَّهِ (of) Allah আল্লাহর
27 وَيَقۡتُلُونَ and they killed ও তারা কতল করেছে
28 ٱلۡأَنۢبِيَآءَ the Prophets নবীদেরকে
29 بِغَيۡرِ without অন্যায়ভাবে
30 حَقّٖۚ right (অধিকার)
31 ذَٰلِكَ That এটা
32 بِمَا (is) because এ জন্যে যে
33 عَصَواْ they disobeyed তারা অবাধ্যতা করেছিল
34 وَّكَانُواْ and they used to এবং করত
35 يَعۡتَدُونَ transgress তারা সীমালংঘন
36 ١١٢ (112) (১১২)