Bengali wbw translation for Az-Zumar ayah 71

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 وَسِيقَ And (will) be driven এবং তাড়িয়ে নেওয়া হবে
2 ٱلَّذِينَ those who (তাদেরকে) যারা
3 كَفَرُوٓاْ disbelieve অস্বীকার করেছে
4 إِلَىٰ to দিকে
5 جَهَنَّمَ Hell জাহান্নামের
6 زُمَرًاۖ (in) groups দলে দলে
7 حَتَّىٰٓ until শেষ পর্যন্ত
8 إِذَا when যখন
9 جَآءُوهَا they reach it তার (কাছে) আসবে
10 فُتِحَتۡ (will) be opened খুলে দেওয়া হবে
11 أَبۡوَٰبُهَا its gates তার ফটকগুলো
12 وَقَالَ and (will) say এবং বলবে
13 لَهُمۡ to them তাদেরকে
14 خَزَنَتُهَآ its keepers তার রক্ষীরা
15 أَلَمۡ Did not "নি কি
16 يَأۡتِكُمۡ come to you তোমাদের কাছে আসে
17 رُسُلٞ Messengers রাসূলগণ
18 مِّنكُمۡ from you তোমাদের মধ্য হ'তে
19 يَتۡلُونَ reciting তারা আবৃত্তি করে শুনাতো
20 عَلَيۡكُمۡ to you তোমাদের কাছে
21 ءَايَٰتِ (the) Verses আয়াতসমূহ
22 رَبِّكُمۡ (of) your Lord তোমাদের রবের
23 وَيُنذِرُونَكُمۡ and warning you ও তোমাদেরকে সতর্ক করতো
24 لِقَآءَ (of the) meeting সাক্ষাতের
25 يَوۡمِكُمۡ (of) your Day তোমাদের দিনের
26 هَٰذَاۚ this এই"
27 قَالُواْ They (will) say তারা বলবে
28 بَلَىٰ Yes "অবশ্যই (এসেছিলো)"
29 وَلَٰكِنۡ But কিন্তু
30 حَقَّتۡ has been justified অবধারিত হয়েছিলো
31 كَلِمَةُ (the) word বাণী
32 ٱلۡعَذَابِ (of) punishment শাস্তির
33 عَلَى against উপর
34 ٱلۡكَٰفِرِينَ the disbelievers কাফেরদের
35 ٧١ (71) (৭১)